Mit Respekt, Dankbarkeit und Dank errinnern wir uns denen, die im März 1994 den Braunhaxler Verein gegründet, und im Oktober die Deutsche Nationalítätenselbstverwaltung gewählt haben und denen es zu verdanken ist, dass unser Brauchtum,kulturelle und gebaute Erbe und Traditionen auch heute noch lebendig sind. Der Braunhaxler Verein zur Pflege der deutschen Traditionen war einer der ersten Vereine zur Bewahrung nationaler Traditionen in Altofen. Seitdem arbeitet der Braunhaxler Verein gemeinsam mit der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung zusammen, sie organisieren ihre Programme gemeinsam. Dank unserer traditionellen Veranstaltungen, sowie der Restaurierung und Pflege unseres baulichen Erbes, der Veröffentlichung von Büchern über die Einwanderungsgeschichte, das Leben und die Bräuche unserer deutschsprachigen Vorfahren, und der Veröffentlichung des Braunhaxler- Nostalgiekalenders und nun auch dieses Lehrpfades, die reiche Tradition unserer Vorfahren nicht in Vergessenheit gerät, sondern auch noch heute lebendig sind. Es ist eine große Ehre für uns, den 150. Jahrestag der Gründung der Hauptstadt Budapest – als eine der drei Gründerstädte – mit einem Denkmal und unserem Lehrpfad feiern zu dürfen. Jedes Jahr erinnern wir uns, und erinnern daran, wie die Einsiedler aus Deutschland nach der türkischen Besetzung in Altofen ihre neue Heimat fanden und wie Altofen 1873 zu einer der Gründungsstädte der Hauptstadt Budapest wurde. Fast 80 Jahre sind seit der Verschleppung zur Malenkij Robot und der Vertriebung nach Deutschland oder sogar der “besser klingenden” so genannten Panel-Programm - was auch ein Vertreibung innerhalb von Budapest war - vergangen, und in dieser Zeit hat sich alles verändert: die Welt und auch wir haben uns verändert. Lass uns einfach nachdenken: unsere Großeltern waren von Natur aus Schwaben, aber betrachten wir uns, ihre Kinder und Enkel, auch als Schwaben? Im ehemals überwiegend deutschsprachigen Altofen ist die deutsche Kultur in den letzten Jahrzehnten fast vollständig verschwunden. Aber leben hier in Altofen noch immer viele Menschen, die ihren deutschen Wurzeln treu geblieben sind, und alles tun, um die Traditionen ihrer Vorfahren zu bewahren. Nachkommen, Erben und Hüter der Traditionen der aus ihrer Heimat verschleppten, vertriebenen und verjagten Schwaben sind diejenigen, die hier blieben, die hier in Altofen bleiben dürften. Diejenigen, deren Aufgabe und Pflicht es ist, dafür zu sorgen, dass die deutsche Kultur, Traditionen und das Erbe der Vorfahren weiterbestehen. Und das is unsere Aufgabe, das ist die Aufgabe der Altofener Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung, und des Braunhaxler Vereins. Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Lehrpfad. Schöpfer des Denkmals: Takáts Keve Zoltán Schmiedkunstgewerbler Kosztyu Műkőipari Kft, Üröm