Német Nemzetiségi Önkormányzat, Óbuda-Békásmegyer Deutsche Selbstverwaltung, Altofen-Krottendorf Szeretettel és tisztelettel köszöntjük a Német Nemzetiségi Önkormányzat honlapján! Herzlich Willkommen auf den Internet-Seiten von: Deutsche Selbstverwaltung Altofen-Krottendorf (DSV-Óbuda)! A Német Nemzetiségi Önkormányzat közmeghallgatást tartott 2012. február 18-án, szombaton 18,00-19,00 óra között a Békásmegyeri Közösségi Házban. A beszámoló itt olvasható Cím: 1032 Budapest, Szőlő utca 72. Postacím: 1033 Budapest, Fő tér 3. (közvetlen bejárat a Flórián tér felől) Tel/Fax: (+36)1-368-4209                        Email: braunhaxler@braunhaxler.hu mobil: (+36)30-2214-938    braunhaxler@t-online.hu Elérhetőségeink: Óbuda-Békásmegyer Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2011. esztendőben - az egyre romló gazdasági helyzet  ellenére is - a korábbi évek gyakorlatának megfelelően tudta támogatni a német nemzetiségi oktatási intézményeket  és a német hagyományápoló egyesületet.   2011-ben minden német nemzetiségi oktatási intézményben (Bárczy Óvoda, Kastély Óvoda, Szent Péter és Pál  Szalézi Óvoda Német Nemzetiségi Csoportja), Első Óbudai Általános Iskola, Medgyessy Ferenc Általános Iskola,  Árpád Gimnázium) iró-olvasó találkozót szerveztünk a Baranya megyei Szalatnakon élő Burghardt Klára németül  alkotó írónővel, aki verseit, és a remélhetőleg hamarosan megjelenő hangos gyermekkönyvét mutatta be, majd az  Árpád Gimnáziumban egy 18. századi német betlehemest tanított be.  Önkormányzatunk támogatta a kerületi német vers- és prózamondó verseny, és a Német Kultúra Napjának  megrendezését, az iskolák által szervezett  német nyelvi táborokat, és a Szent Márton napi rendezvényeket,   valamint a “BRAUNHAXLER” Egyesülettel és “BRAUNHAXLER” Dalkörrel közös programok: a hagyományos  Óbudai Búcsú, a békásmegyeri nemzetiségi advent megrendezését, valamint nagy sikerrel vett részt az Óbudai Civil  Napon. A rendezvényekről a beszámolók és fényképek a “BRAUNHAXLER” Egyesület honlapján találhatók.  Im Jahre 2011 könnte die Deutsche Selbstverwaltung Altofen-Krottendorf  - trotz der schweren wirschaftlichen Lage - so die Nationalitätenkindergärten und -Schulen , wie auch das traditionpflegende Verein unterstützen. 2011 luden wir die Ungarn-Deutsche Dichterin, Frau Klara Burghardt aus Szalatnak (Branau) in alle Nationalitätenkindergärten und -Schulen ein. Sie las ihre Gedichte aus ihrem - hoffentlich bald - erreichbaren Kinderbuch vor, und lernte im Arpad Gimnasium ein Betlehemspiel aus dem 18. Jahrhundert ein. Unsere Selbstverwaltung konnte auch den “Tag der Deutschen Kultur”, das Deutschen Rezitationswettbewerbs, die Deutschen Sprachlager, den Tag von St. Martin, und die Nationalitätenprogramme, wie - unter anderen - den berühmten Altofner Kirshen-Kiritog, den Krumpieren-Kiritog.