A “BRAUNHAXLER” Egyesület hivatalos honlapja
Nyitólap Egyesületünkről Über uns Programrendszerünk Galéria Kapcsolataink
Beszámoló 2017. évi tevékenységünkről
Beszámoló a Braunhaxler Óbudai Német  Hagyományokat Ápoló egyesület 2017. évi tevékenységéről Az 1994-ben megalakult Német Nemzetiségi Önkormányzat, Óbuda-Békásmegyer a szintén 1994-ben megalapított "BRAUNHAXLER" Óbudai Német Hagyományápoló Egyesület megalakulása óta közösen dolgozik Óbuda-Békásmegyer sváb hagyományainak megőrzéséért és tovább adásáért.  Szeretnénk most rövid áttekintést adni az idei év programjairól, melyeken részt vettünk, melyeket támogattunk, és amelyekről összefoglalót készített az Óbuda Tv, tudósított az Óbuda Újság, de honlapunkon és a facebook oldalunkon is közzétesszük a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület programjait, a két szervezettel kapcsolatos híreket, érdekességeket, beszámolókat, fényképeket. 2017. évi programjaink: 2017. január 15. vasárnap 11,00 óra Szent Péter és Pál Főplébánia templom Szentmisével és a Városháza falán lévő emléktáblájuk megkoszorúzásával emlékeztünk a malenkij robotra elhurcolt ártatlan óbudai németajkú civil áldozatokról. 2017. január 28. szombat 16,00 óra Békásmegyeri Közösségi Ház A fennállásának 10 éves jubileumát ünneplő Braunhaxler Dalkör ünnepi koncertje „Mindenik embernek a lelkében dal van, és a saját lelkét hallja minden dalban. És akinek szép a lelkében az ének, az hallja a mások énekét is szépnek.” (Babits Mihály) A megalakulásának 10 éves évfordulóját ünneplő Braunhaxler Dalkör nagy sikerű koncertet adott a zsúfolásig megtelt Békásmegyeri Közösségi Házban. A Braunhaxler Dalkör karnagya: Pataki Judit, harmonikán közreműködött Tóth Tamás. Szólót énekelt Kiss Veronika Tünde, zongorán kísért Hegedűs Valér. Az est folyamán felléptek: Soroksári Férfi Népdalkör és a Tököli Sváb Hagyományőrző Ének Egyesület. Köszönjük kedves vendégeinknek, hogy együtt ünnepeltek velünk, és köszönjük a Békásmegyeri Közösségi Ház vendégszeretetét. 2017. január 29. vasárnap 9,30 Szent József Plébániatemplom Szentmisével emlékeztünk a békásmegyeri kitelepített civil áldozatokra, majd a templom falán lévő emléktáblájuk megkoszorúzásával fejeződött be a megemlékezés. 2017. február 19. vasárnap 17,00 óra Óbuda-Hegyvidék Szentháromság Plébániatemplom Az Óbudai Zenés Délutánok programsorozat keretében a Braunhaxler Dalkör adott koncertet az Óbuda-Hegyvidék Szentháromság Plébánián. Vezényelt: Pataki Judit karnagy. Harmonikán kísért: Tóth Tamás. Közreműködött: Susovich Szilárd – szaxofon, Tóth Barnabás - cselló. Köszönjük a meghívást, örömmel énekeltünk a templomban. 2017. február 25. szombat 19,00 óra Békásmegyeri Közösségi Ház Hagyományos sváb batyus bál. A Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület a hagyományos sváb batyusbált a Békásmegyeri Közösségi Házban rendezte meg. Az elmaradhatatlan tombola főnyereményét Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselőnk, a bál fővédnöke adta át a szerencsés nyertesnek. A talp alá való muzsikáról Zwickl Mihály és fúvós zenekara gondoskodott. A bálon fellépett a Braunhaxler Dalkör. 2017. március 25. szombat 15,00 óra Német Nemzetiségi Klub (1032 Budapest, Szőlő u. 78.) NEMZETIDEGENEK. A Nemzetidegenek című film az 1956-os forradalom és szabadságharc békásmegyeri mártírjáról, Herhoff Györgyről készült, akiről Békásmegyeren a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület kezdeményezésére utcát neveztek el. A vetítés  után testvérével, Szabóné Herhoff Máriával, a film narrátorával, egyesületünk tagjával beszélgettünk 2017. április 14. Nagypéntek 15,00 óra Kiscelli Kálváriastációk Hagyományos két nyelvű (német és magyar) keresztútjárás a Kiscelli Kálváriastációknál 2017. április 29. szombat 15,00 óra Német Nemzetiségi Klub (1032 Budapest, Szőlő u. 78.) Emlékút Oroszországba. Az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselői 2016-ban Emlékutat szerveztek  az oroszországi Permbe és Jekatyerinburgba, itt felkeresték azokat az emlékhelyeket, ahol a II. Világháború után Gulág táborok működtek. A "Permi  emlékútról”  beszámolót és vetített képes előadást tartott Pappné Windt Zsuzsanna, Egyesületünk és az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke 2017. május 06. szombat 14,45 óra ÓBUDA NAPJA Csobánka tér Óbuda Napja alkalmából fellépett a Braunhaxler Dalkör. 2017. május 20. szombat Tanulmányút: Pannonhalma-Zirc-Veszprém  Szombaton reggel ragyogó napsütésben, nyárias melegben indultunk szokásos találkozóhelyünkről, a Szentlélek térről. Az út során annyi szépet láttunk, hogy észre sem vettük, hogy az időjárás egy kicsit hűvösebbre, szelesebbre fordult. Pannonhalmán álltunk meg először, itt megnéztük a bencés apátságot, a templomot és a könyvtárat. Innen a Bakonyon keresztül folytattuk az utat, a következő megállónk Zirc volt. Itt megnéztük a ciszterci apátságot, a templomot, a könyvtárat, az egyháztörténeti kiállítást, majd egy kellemes kis séta következett a méltán híres Zirci Arborétumban. Az út utolsó állomása Veszprém volt, ahol az Óvárosban sétáltunk. Fáradtan, de élményekben gazdagon - szemerkélő esőben, de még a vihar kitörése előtt - érkeztünk haza. 2017. május 27. szombat 15,00 óra Német Nemzetiségi Klub (1032 Bp. Szőlő u. 78.) A Német Klub nyári szünet előtti utolsó klubdélutánján bemutatkoztak a fiatalok, akik majd folytatni fogják a mi munkánkat. 2017. június 10. szombat Pilisborosjenő  A Deutschklub Singkreis - Pilisborosjenő Weindorf Egyesület a Singkreis fennállásának 35. évfordulójára rendezett ünnepségre hívta meg a Német Nemzetiségi Önkormányzatot és a Braunhaxler Egyesületet. 2017. június 11. vasárnap Dorog A Braunhaxler Dalkör nagy sikerrel szerepelt az 50. Nemzetközi Dorogi Dalfesztiválon. 2017. június 17. szombat Kismarosi Német Nemzetiségi Nap A „Nyárköszöntő sváb napok” rendezvényre kapott meghívást a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület. 2017. június 24-25. szombat-vasárnap Fő tér Óbudai Búcsú Óbuda méltán híres eseménye volt a Főplébánia templom védőszentjeinek a búcsúja Szent Péter és Pál napján. Eredetileg a templom körüli területen rendezték, a szokásos árusokkal, sramlizene, mézeskalácsos, ringlispil csábította az ifjabbakat és idősebbeket egyaránt. Az Óbudai Búcsú egyben családi ünnep is volt, a messze idegenbe szakadt családtagok is hazajöttek erre az eseményre. Az ünnepi menü általában liba- vagy kacsasült volt, és az elmaradhatatlan friss cseresznyéből készült cseresznyés rétes. Népies nevét is erről kapta az Óbudai Búcsú: Kirschen-Kiritog, azaz cseresznyés búcsú. Idézzük Krúdy Gyulát: "a jó braunhaxlerek annyi libát, kacsát, csirkét vágtak, hogy a sok bél miatt, amit a Dunába öntöttek, a lapátos hajó nem bírt Bécsbe felmenni." Az Óbudáról elszármazottak is és a mai óbudaiak idén is szívesen látogatták a két napos Óbudai Búcsút, mely minden korosztály számára változatos programot kínált. A búcsú időtartama alatt a Szindbád rendezvényteremben az egykor itt élt braunhaxlerek életét, szokásait, hagyományait, valamint a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület tevékenységét bemutató kiállítás volt az Esernyős Szindbád rendezvénytermében. Mindenkit szeretettel várunk jövőre is a június utolsó teljes hétvégéjén megrendezésre kerülő hagyományos Óbudai Búcsúra. Az Óbudai Búcsút az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata és Német Nemzetiségi Önkormányzata támogatásával a Braunhaxler Egyesület rendezte. 2017. július 02. vasárnap Pesthidegkút Az Ófalui templomkertben a svábok letelepedésének 306. és az egyházközség fennállásának 281. évfordulójára rendezett megemlékezésre, majd aKlebersberg Kultúházban az azt követő sváb bálra kapott meghívót a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület. 2017. szeptember 03. vasárnap 16,00 óra Jézus Szíve (Filoxéra) Kápolna búcsúmiséje A Jézus Szíve (Filoxéra) Kápolna búcsúnapján az ünnepi szentmisét Bajzáth Ferenc, az Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébániatemplom plébánosa celebrálta. Közreműködött Ötvös Csilla, a Magyar Állami Operaház magánénekese és a Braunhaxler Dalkör. A szentmise után a kápolna kertjében agapéra és baráti beszélgetésre hívtuk a jelenlévőket. Az eseményen részt vett Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, országgyűlési képviselőnk, aki köszöntött egy helyi házaspárt abból az alkalomból, hogy megújították a 12 évvel ezelőtti esküjüket. 2017. szeptember 09. szombat Békásmegyeri Közösségi Ház A Krottendorf Egyesület Seniorenfest rendezvényére kaptunk meghívást, fellépett a Braunhaxler Dalkör és Tánccsoport. 2017. szeptember 17. vasárnap Budakalász Német Nemzetiségi Napon vettünk részt, közreműködött a Braunhaxler Dalkör és Tánccsoport. 2017. szeptember 30. szombat 10,00-21,30 Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia Német Nemzetiségi Nap az Óbuda- Hegyvidéki Szentháromság Plébánián. Az Óbudai Piknik rendezvénysorozat keretében az Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia, a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület Német Nemzetiségi Napot tartott a plébánia kertjében. 10 órától a gyerekeket vártuk a templom kertjébe és a Szent Ágoston terembe: sok gyerek jött, nagyon sok vidámsággal, ügyességi játékokkal, énekkel, zenével telt el a délelőtt. A templomban az óbudai német nemzetiség életét bemutató kiállítás várta a látogatókat. A templomkertben - jó volt együtt lenni - két hatalmas bográcsban főtt a sváb káposzta, mely délutánra az utolsó falatig elfogyott. A napsütéses, kellemes időben pingpong verseny, foci, és különféle játékok várták a vállalkozó kedvű kisebb-nagyobb gyerekeket és felnőtteket. Délután fél öttől a templomban koncertet adott a Braunhaxler Dalkör, a Nyergesújfalui Német Nemzetiségi Énekkar és a plébánia Nádasi Alfonz Kórusa. A 6 órai szentmisét követően 7 órától a templom kertjében a batyus sváb szüreti bálon Zwickl Misi és zenekara játszott. Rendezvényünket meglátogatta Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter úr, országgyűlési képviselőnk, Menczer Erzsébet, a SZORAKÉSZ elnöke, vendégünk volt Ötvös Csilla, a Magyar Állami Operaház magánénekese. 2017. október 14. szombat: A Budakeszi Hagyományőrző Kör Egyesület hívta meg a Német Nemzetiségi Önkormányzatot, kórustalálkozóján fellépett a Braunhaxler Dalkör. 2017. október 19. csütörtök: A Vakok Intézete Német Nemzetiségi Napot rendezett, melyre meghívta a Német Nemzetiségi Önkormányzatot, fellépett a Braunhaxler Dalkör. 2017. november 11. szombat Első Óbudai Általános Iskola – Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia Szent Márton napi megemlékezés és német nyelvű előadás 2017. november 30. csütörtök Szent Margit Kórház dr. Őrlős Endre emléktáblájának megkoszorúzása 2017. november 30. csütörtök Medgyessy Ferenc Általános Iskola Német Kultúra Napja – ünnepi műsor, német szakos pedagógusok megajándékozása 2017.12.01-03. péntek-vasárnap: Szombathely-Graz-Tapolca Csapatépítő, közösségfejlesztő tanulmányutat szerveztünk a Német Nemzetiségi Önkormányzat, Óbuda-Békásmegyer, a Braunhaxler Egyesület, Dalkör és Tánccsoport számára. A Braunhaxler Dalkör és Tánccsoport a Német Nemzetiségi Önkormányzat minden rendezvényén tevőlegesen részt vesz, és fellép. A tanulmányút során megismerkedtünk Szombathely nevezetességeivel, a grazi adventi szokásokkal, a hagyományos „Kristkindlmarkt” hangulatával és a tapolcai Tavasbarlanggal. Az itt szerzett tapasztalatokat jól tudjuk majd hasznosítani az Óbudai Fő téren az adventi programsorozatban, és egyéb rendezvényeinken is. 2017.12.09. szombat Advent Újpesten Az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat adventi ünnepségére kaptunk meghívást, fellépett fel a Braunhaxler Dalkör 2017.12.14. csütörtök 17,00 óra Nemzetiségi Adventi Est Békásmegyeri Közösségi Házban Hagyományos Nemzetiségi Adventi Est, melyet a Német, Szlovák és Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat, valamint a házigazda, a Braunhaxler Egyesület közösen rendezett. Az Adventi Esten felléptek Óbuda-Békásmegyer német nemzetiségi oktatásban részt vevő óvodásai és iskolásai, valamint német, szlovák és lengyel nemzetiségi kórusok. Az ünnepi műsor után a fehér asztaloknál látjuk vendégül a résztvevő kórusokat és a jelenlévőket. 2017.12.26. kedd Karácsony második napja Hagyományos Óbudai Krumplibúcsú a Rozmaringban. Az 1838 évi nagy Pest-Budai árvíz emlékére rendezzük, amikor az óbudai szőlősgazdák, a braunhaxlerek, sült krumplival és libazsírral, lila hagymával vendégelték meg az árvíz elől a hegyekbe menekülteket. Ekkor választjuk meg a Krumpli királyt és királynőt. Ez a kitüntető „népi díszpolgári cím” minden évben azt illeti meg, aki a legtöbbet tette szűkebb pátriájáért. 2017 Krumplikirálya Zwickl Mihály lett, aki fúvós zenekarával rendezvényeink állandó fellépője,  a Krumplikirálynő Pappné Windt Zsuzsanna, a Braunhaxler egyesület elnöke lett. Itt szeretnénk megköszönni az Emberi Erőforrások Minisztériumának, országgyűlési képviselőnknek, Varga Mihály Nemzetgazdasági Miniszter Úrnak , és Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának a 2017. évben nyújtott anyagi és erkölcsi támogatását, melynek köszönhetően rendezvényeinkkel, kiadványainkkal hozzájárulhattunk Óbuda-Békásmegyer német hagyományainak megőrzéséhez, és gyarapíthattuk kulturális életét. Budapest, 2018. március 12. Pappné Windt Zsuzsanna                 elnök
Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület, Óbuda-Békásmegyer Verein zur Pflege der Deutschen Traditionen, Altofen-Krottendorf