Email Kontakt Impressum  Fotogalerie  
vissza a címlapra / zurück
Aktuális Programok
Aktuelles gemischt
Német Önkormányzat
(NKÖ ÓBUDA)
DeutscheSelbstverwaltung Óbuda-Békásmegyer
Bericht der Ungarndeutschen bis 2000
Die Geschichte von Óbuda im 20. Jahrhundert
Krumpiern-Kirotog KIRMES in ÓBUDA
Partnerschaftsvertrag Óbuda-Billigheim
Passionsspiele Budaörs 2006
Programme 2006
Programm - System in Óbuda
Geschichte der Ungarndeutschen
Volksfeste in Altofen
Braunhaxler Egyesület
(BRX Óbuda)
Braunhaxler BRX Verein Óbuda
Fotogaléria
Fotogalerie
További "link"
Web-Verbindungen
Braunhaxler énekkar
Braunhaxler Gesangverein





Háborús Keresõszolgálat

Passionsspiele Budaörs 2006


 

Passionsspiele BUDAÖRS  (Vorort von Budapest)

„Der ungarische Oberammergau“

 

Standort: riesige Freilichtbühne (400 Meter breit, 150 Meter tief) auf dem Plateau am

„Steinberg“ in BUDAÖRS (Deutsch: Wudersch)

 

Es geht auf eine Tradition zurück. Von 1933 bis 1943 wurde dort alljährlich zu

Pfingsten und Fronleichnam die Leidensgeschichte Christi, durch Mitwirkung von

200  Laienspieler der deutschsprachigen Bevölkerung (Donauschwaben) auf eine

natürliche Wiesen- und Felsenbühne eindrucksvoll vorgeführt. Schon damals

wechselten die Vorstellungen, an einem Tag Deutsch am anderen Tag Ungarisch.

Zur Teilnahme wurde damals das gesamte Gebiet der ehemaligen K. u. K.

-Monarchie bewegt. Die Eintrittskarte beinhaltete auch eine Hauptmahlzeit in einem

der unzähligen Gasthöfe vor Ort, inkl. 1 Liter Wein.

Diese Tradition wurde im Jahre 2003 mit einem Riesenerfolg wiederholt, durch die

Mitwirkung von bekannten ungarischen Schauspielern und 6 ungarndeutschen

Folklore/Trachtengruppen bzw. Chören. Nach den Abendvorführungen mussten

sogar zusätzliche Wiederaufführungen in der Nacht erfolgen und die Zuschauer-

Sitzplätze waren voll.

Die großzügige Inszenierung wird von 2 bekannten ungarischen Regisseuren

Andreas DÉR und Andreas FRIGYESI gemacht. Maria spielt die international

bekannte Schauspielerin Vera VENCZEL. (Ausführliche Information auf Anfrage)

Die Veranstalter – die Ungarndeutsche (Minderheiten) Selbsterwaltung von

BUDAÖRS (Wudersch) – will jedes 3. Jahr die Aufführungen wiederholen. Nach

dem Plan werden zwischen 05 und 20.Juni 10 Vorführungen erfolgen, 6 x Ungarisch und 4 x in Deutsch.

 

Termine der deutschsprachigen Vorführungen in 2009

 

 

Reiseangebot für Busunternehmer:  3xÜbernachtung mit Halbpension in einem 3-Sterne Hotel in Budapest, ganztägige Stadtrundfahrt Budapest und Eintrittskarte (die besten Plätze) zu den Passionsspielen.

Paketpreis: EUR 175/Person DZ, Einzelzimmerzuschlag EUR 50

Fahrer frei im Einzelzimmer (Mindestteilnehmerzahl 21 Personen).

 

Bemerkung: die Gehbehinderten werden vor Ort mit einem Kleinbus zu den

Sitzplätzen befördert.